diff --git a/README.md b/README.md
index 7965c9e..48b14c4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 # _kewt_
+### Pronounced "cute"
 
 # [Go to the website](https://kewt.krzak.org)
 
diff --git a/site/index.md b/site/index.md
index 57cc699..5e08618 100644
--- a/site/index.md
+++ b/site/index.md
@@ -1,4 +1,7 @@
 # _kewt_
+### Pronounced "cute"
+
+# [Go to the repo](https://git.krzak.org/N0VA/kewt)
 
 _kewt_ is a minimalist ssg inspired by _[werc](http://werc.cat-v.org/)_ and _[kew](https://github.com/uint23/kew)_